-
1 ON-OFF operation
релейный режим работы; работа по принципу включено -выключено; двухпозиционное регулирование (напр., мощное ти резания на станке с адаптивно-программным управлением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ON-OFF operation
-
2 on-off operation of switches
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-off operation of switches
-
3 off-line prequalifying operation
подготовительная операция вне производственного оборудования (напр,, настройка инструмента вне ГП-модуля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > off-line prequalifying operation
-
4 manual off-linn operation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manual off-linn operation
-
5 дешифратор операций
Русско-английский большой базовый словарь > дешифратор операций
-
6 пустое поле кода операции
Русско-английский большой базовый словарь > пустое поле кода операции
-
7 регистр операции
Русско-английский большой базовый словарь > регистр операции
-
8 таблица операций
Русско-английский большой базовый словарь > таблица операций
-
9 код операции
Русско-английский новый политехнический словарь > код операции
-
10 код операции
Русско-английский военно-политический словарь > код операции
-
11 операция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > операция
-
12 автоматическая операция
Русско-английский словарь по машиностроению > автоматическая операция
-
13 релейный режим работы
Russian-English dictionary of telecommunications > релейный режим работы
-
14 релейный режим работы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > релейный режим работы
-
15 релейный режим работы
Русско-английский политехнический словарь > релейный режим работы
-
16 автоматическая операция
Русско-английский словарь по электроэнергетике > автоматическая операция
-
17 работа в автоматическом режиме
1) Engineering: automatic operation, automatic performance, hands-off operation, unattended operation2) Automobile industry: automated operation4) Metrology: (прибора) hand-off operation (без вмешательства оператора), (прибора) unattended operation (без вмешательства оператора)5) Automation: automatic mode of operationУниверсальный русско-английский словарь > работа в автоматическом режиме
-
18 выравнивание
1) General subject: adequation, adjustment (напр. текста), aligning, alinement (обычно alignment), allineation, annealing, equation, flattening (кривой и т.п.), justification (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), levelling, lining, grading, (различий, уровня) levelling-off2) Computers: graduation3) Geology: baselevelling, planation4) Aviation: flare, flare-out, flareout (при посадке), flaring-out, flattening (самолёта), flattening out, level-off (в полёте), level-off operation (в полёте)5) Naval: righting6) Military: dressing (строя), (по уровню) leveling7) Engineering: adapting, balancing, compensation, fitting (подбором по точкам), flareout (воздушного судна при посадке), flattening-out, justification (строки символов или поля текста), level-off, level-off operation (воздушного судна в полете), levelling off, line-up, loading (частотных характеристик линии), match (приведение в соответствие), matching (приведение в соответствие), padding, planarization, rounding-out, smoothing (сглаживание), straightening, trimming, trueing9) Chemistry: justifying, levelling property12) Railway term: levelling out, making a finished surface (балласта), realignment13) Economy: corrective, equalization (напр. дивидендов), leveling-off, levelling-off14) Accounting: equalisation15) Automobile industry: alignment, dressing, flattening (сглаживание), planing16) Mining: dressing (подошвы выработки), levelling process, trimming (напр. стенки уступа карьера)17) Diplomatic term: adjustment (платёжного баланса и т.п.)18) Cinema: lining up19) Forestry: abrasion (поверхности), grading (распределения напряжения)20) Metallurgy: level ing, squaring-up (слитка при первых пропусках), truing21) Polygraphy: adjustment (в системе обработки текста), evening-out, evening-out (напр. толщины красочного слоя), registration, set (по упорам), setting (по упорам), squaring22) Information technology: adjust (масштаба, формата печати), adjustment (масштаба, формата печати), align, equalizing, justification (массивов знаков или текста)23) Oil: leveling, levelling up, realigning (положения станка по оси скважины), smoothing, surfacing24) Fishery: righting up (корабля)25) Astronautics: deskewing, indentation, indenting, roll alignment26) Geophysics: whitening27) Atomic energy: flaring out28) Coolers: equalization29) SAP. clearing30) Drilling: optimum line31) EBRD: adjustment, countervailing33) Arms production: level ling (прицела)34) Sakhalin R: flattening (для стальных заготовок)35) Cables: equalization (по величине), levelling (по уровню)36) Makarov: aligning (плоскости, кривой), alignment (плоскости, кривой), antialiasing, applanation, balancing (по величине), base-leveling, cleaning, deplanation (рельефа), equalizing (по величине), flattening (плоскости, кривой), leveling (no уровню), leveling (напр., пашни), levelling (напр., пашни), plaining, planarization (поверхности), smoothing (плоскости, кривой), smoothing effect, surfacing (при отделке), trim37) SAP.fin. clrg38) Aluminium industry: (site leveling) leveling39) Caspian: uprighting (платформы при установке)40) Combustion gas turbines: adequation of stress -
19 организующая операция
1. bookkeepping operation2. bookkeeping operation3. housekeeping operation4. overhead operation5. red-tape operationоперация над строками; строковая операция — string operation
матричная операция; операция над матрицей — matrix operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
финансовая операция, связанная с риском — venture operation
Русско-английский большой базовый словарь > организующая операция
-
20 отрезка
1) Naval: cutting-off2) Engineering: cutting off3) Automobile industry: severance4) Forestry: chopping5) Polygraphy: chopping-off (листов на ленты), severing6) Oil: cutoff (талевого каната)7) Silicates: shear-cut (капли стекломассы), shearing8) Drilling: cut-off (талевого каната)
См. также в других словарях:
hands-off operation — automatinis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic operation; hands off operation vok. Automatikbetrieb, m; Betrieb ohne manuelle Handhabung, m rus. автоматическая работа, f pranc. fonctionnement automatique, m;… … Radioelektronikos terminų žodynas
Operation Strikeback — Part of Cold War (1953–1962) The GIUK Gap . Type NATO … Wikipedia
Operation Alljah — Part of the Iraq War (Operation Phantom Thunder) An Iraqi policeman talks with two Iraqi civilians as they wait in line to receive new i … Wikipedia
Operation Weeting — is a British police investigation that commenced on 26 January 2011,[1] under the Specialist Crime Directorate of the Metropolitan Police Service[2] into allegations of phone hacking in the News of the World phone hacking affair.[3][4] The… … Wikipedia
Operation Deep Water — Part of Cold War (1953–1962) Saros Gulf Type NATO multi … Wikipedia
Operation Union — Part of the Vietnam War Date April 21–May 16, 1967 Location Que Son Valley, South Vietnam R … Wikipedia
Operation Elveden — is a British police investigation.[1] It was opened as a result of documents provided by News International to the Operation Weeting investigation.[2] Contents 1 Background 2 Arrests … Wikipedia
Operation Tuleta — is a British police investigation by the Metropolitan Police Service into allegations of computer hacking, related to the News International phone hacking scandal. As of June 2011, it was reported to have 6 officers working for it.[1] According… … Wikipedia
Operation Rubicon — is a Scottish police investigation into allegations of phone hacking, breach of data protection and perjury.[1] The operation was initiated by a complaint from Tommy Sheridan s family solicitor, Aamer Anwar, including allegations of perjury,… … Wikipedia
Operation Desert Lion — began on 27 March 2003. Troops from the U.S. 505th Parachute Infantry Regiment and 82nd Airborne Division launched the operation in the Kohe Safi Mountains and surrounding areas in the Kandahar province of Afghanistan near Bagram Air Base. Their… … Wikipedia
Operation Red Wings — For the 1956 series of U.S. nuclear tests, see Operation Redwing. Operation Red Wings Part of the War in Afghanistan (2001–present) Date June 28, 2005 Location … Wikipedia